(LYRICS) ‘LOVE ME NOW’

KOREAN

네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어
아껴둔 소중한 그 마음은
상처만 늘어가네
What You Waiting For
왜 다른 곳만 보는 거야 Why
초점 잃은 시선
난 더 이상 두고 볼 수 없어
No More
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에
충분히 방황했잖아
너만 보지 못해
다른 사람들도 알아 Girl
의미 없는 기다림은 그만둬
이미 너도 알고 있어
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
첫걸음부터 전부 잘못됐어
내가 보기엔
널 사랑할 맘도 없었어
그 놈은 애초에
몇 번이고 말했었잖아
왜 나를 못 믿어
언제까지 그럴 거야
이제는 내게 와
그 사람은 영원히 지워
항상 널 웃게 했었던 사람
힘이 들 때
네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야
난 준비됐어 오래 전부터
다른 사람 안 봐 오직 너를 원해
알아 너도 느끼고 있어
그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제
그 사람은 너를 몰라
이젠 가까이로 고개를 돌려봐
아파하지 말아 혼자
언제나 네 옆에 서 있는 내게 와
수많은 시간 속에
충분히 방황했잖아
너만 보지 못해
다른 사람들도 알아 Girl
바보같이 계속 참고 있지 마
넌 사랑 받아야 해
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
말하지 않아도 알아
I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지
말하지 않아도 내게서 받을 사랑은
행복하게 너를 꾸며내 줘
말하지 않아도 알아
I Know You
눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸
이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐
내 세상에 행복을 바라 오늘 밤
넌 내가 아니면
깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어
넌 내가 아니면
행복해질 수 없을지도 몰라
Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

ENGLISH

The love that reflects in your two eyes is too far
That special heart that you’ve been saving
only gets hurt more
What you waiting for
Why do you keep looking at other places, why
Your stare that has lost focus
I can’t see it any more
No more

That person doesn’t know you
Turn your head around to what’s close now
Don’t hurt alone
Come to me who’s always standing next to you

You wandered enough for a long time
Only you can’t see it, everyone else knows girl
Stop this meaningless wait
You already know it too

If it’s not me, you won’t be able to escape the deep darkness
If it’s not me, you might not be able to happy baby

Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

Starting from the first step, everything was wrong
From what I see,
From the beginning, that guy
didn’t even have the heart to love you
I told you many times
Why don’t you believe me
Until when are you going to be like this
Come to me now
Forget that person forever
The person who always made you smile
When you were having a hard time
The person who was by your side was me

I’ve been ready for a long time
I won’t look at other people, I only want you
I know that you feel it too
Just go towards where your heart goes now

That person doesn’t know you
Turn your head around to what’s close now
Don’t hurt alone
Come to me who’s always standing next to you

You wandered enough for a long time
Only you can’t see it, everyone else knows girl
Don’t keep holding it back like a fool
You have to be loved

I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

Even if you don’t say it, I know
I know you
I can feel it from just your stare
I can feel it, what it is that you want
Even if you don’t say it, the love you’ll receive from me
decorates you with happiness

Even if you don’t say it, I know
I know you
I can feel it from just your stare
I give all of my heart towards the earnest you
Tonight, I look forward to my happiness

If it’s not me, you won’t be able to escape the deep darkness
If it’s not me, you might not be able to happy baby

Baby So
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You
Love Me Now Love Me Now
Love Me Now
My Baby Love Me Now Love Me Now
I Really Want You

TRANS. CR: @woojinprk (brandnewboys.wordpress.com)

SOURCE CR: Melon // Take out with full credits

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s